big picture

They were looking at the same big picture all along.

他们一直在看同一幅很巨幅的画。

However , if you look at the big picture this headline was problematic.

如果你再想想,那么这个头条是有问题的.

B: You've got to look at the big picture.

你得要衡量全局。

For instance, am sometimes too detail oriented. That sometimes keeps me from seeing the big picture.

例如说, 我有时候太注重细节了,这有时让我看不到全局.

A big-picture man , one participant called him. For anthropologists, the words are not necessarily a compliment.

一位与会学者这么形容他. 此语对人类学者不见得是恭维.

Business professionals need to analyze problems from a big picture perspective.

专业商务人士需要从大局着眼分析问题。

I like her big boobs very much. It's my pleasure to view her picture.

看来林妹妹的图片还真不少嘛,我喜欢, 可惜我看不全,分数不够!

Then there's the whole, big picture issue.

然后有了整体的图景问题。

A version of the big picture that includes simple constellation guidelines is available here.

点选此处,可以带出标示有简单星座边界的另一版本挂图.

Or maybe maybe a picture about if I got a big picture for her?

或者,可能,可能一幅画.如果我送给她一大幅画 呢 ?

It is all part of the big picture in nutrition.

他们可以是营养的大图画中的一部分。

We must not lose sight of the big picture.

我们必须不能忘记那副大画.

Can I just think again all about the big picture?

我能够再次完整想像一下整张大图么？

The common color television picture intermediate frequency ( PIF) signal with sound intermediate frequency ( SIF) signal are handled in the same passage, and the way of the adoption line alternation scanning to dissolve the big area in picture gleams phenomenon.

普通彩色电视机图像中频信号和伴音中频信号是在同一通道中进行处理的，并采用隔行扫描的方式来消除图像大面积闪烁现象。

Zina: Oh, Elvin doesn't know anything. He can't see the big picture.

吉娜: 喔, 艾文啥都不懂. 他看不到大局.

Understanding God's big picture can turn irritations into inspirations.

明了神的蓝图,将使你的烦躁转为灵感.

The two agree that Sachin is an intuitive, creative thinker, who sees the big picture, while Binny is more practical and detailed-oriented, and that their skills are complementary: "At different times, we have needed different skills," says Binny.

两人一致认为，萨钦是一名有直觉力和创造力的思考者，能够统揽全局，而宾尼更加务实，注重细节，他们的技能具有互补性：“在不同时期，我们需要不同的技能，”宾尼说。

If you're naturally right-brain, start with the big picture and think expansively, no holds barred.

如果你是天生右脑思考者, 先从大局着眼,放大思考格局, 不要自我设限.

Be small and child-like. There is no simpler, better way to see the big picture.

只要愿意自居渺小,用孩子般的心情, 你看到的世界将最完整.

"In general I think that women tend to be more" big picture "people who are more comfortable in the area of relationship building/ nurturing and use those skills well to lead their schools," she says.

她表示：“我通常认为女性更善于“总揽全局”，她们在营造及维护关系上更为得心应手，能很好地运用这些能力领导商学院”。

Again, here the big picture is important.

还是那句话，大图景才是重要的。

Last installment I mentioned some of the big-picture aspects of creating an exe packer.

上一部分我提到了关于制作加壳程序主要方面.

In the big picture, says Dr. Richard Afable, CEO and president of ST. Joseph Hoag Health, medical institutions across the state are starting to make a philosophical switch to becoming a health organization, not just a health care organization.

圣约瑟夫·霍格健康公司首席执行官兼董事长理查德·阿费伯博士说，从大局来看，整个州的医疗机构正在开始泰然地转变成一个健康组织，而不仅仅是一个医疗保健组织。

The Recruiter: The'Big Picture'Person.

招聘人员: 统观大局的人.

I have a picture of how to make big money.

我有个如何赚大钱的大概想法.

If rush, carelessness will slow you down; focus on details, you will miss the big picture.

欲速, 则不达; 见小利, 则大事不成.

Big picture thinking is important, but focusing is powerful.

思想是重要的战略物资，但重点是强大。

Thirdly, with a big picture in mind one must act based on the ground.

第三, 在有了上述大视野的基础上,还要有脚踏实地的态度.

So, the big picture takeaway is that this is a really, really personalised thing for people. Facebook estimates that more than half of its staff could work remotely in the coming years, but it insists the move is not about saving costs.

脸书估计，未来几年内，超过一半的员工将可以远程工作，但坚称这样做并非为了节省成本。

Right-brain learners prefer to see the big picture first and then get down to specifics.

惯用右脑者喜欢先看清全貌,再进入细节.